-
1 INNI
* * *I)adv. in-doors; úti ok i., out-doors and in-doors; brenna e-n i., to burn one to death in his house; hafa boð i., to hold a (wedding-) feast at one’s home.n. abode, house, home; ná sínu i., to get home.* * *1.adv. in-doors, denoting remaining in a place; bæinn ok lið þat allt er inni var, Fms. i. 12, Fs. 42; úti eðr inni, Grág. ii. 19, Eg. 407; brenna inni, to be burnt to death in a house, Nj. 285: in one’s house, ef göngumaðr verðr dauðr inni at manns, Grág. i. 191; hafa brullaup, veizlu inni, to hold a wedding, a feast at one’s home, 333; hafa boð inni, id., Nj. 24, 152.2.n. [Engl. inn], an inn, abode, home; engin hendi né hitti sitt inni, Eg. 390; gengu síðan aptr í bæinn, ok til sama innis, and to the same house, Fms. viii. 108; ná sínu inni, to get home, Fas. ii. 327; til þess innis er heilagr Blasius var í, Blas. 39; ek hefi gört þat, at brenna innin fyrir þeim, Hkr. ii. 343. -
2 inni
I.adv.внутри, в домеúti ok inni — снаружи и внутри дома, на дворе и в доме
brenna e-n inni — сжечь кого-л. в его доме
hafa boð inni — пировать, устраивать пир, играть свадьбу у кого-л. дома
II.n.дом, жилище, жильёná sínu inni — попасть домой, добраться до дому
* * *нар. внутри, в доме -
3 inni
[ɪn:ɪ]I. n innis, inni поэт.дом, жилищеII. advвнутри; в глубине; во внутренней части (страны, фьорда и m. n.); в доме, дома◊eiga e-ð inni — иметь что-л. в запасе
-
4 inni í, í
-
5 inni
advuvnitř -
6 inni-hald
n. contents of a book. -
7 inni-hús
n. a dwelling-house, opp. to úti-hús, Grág. ii. 333 (v. l.), D. I. i. 320. -
8 inni-höfn
and inn-höfn, f. a harbouring, housing, Grág. i. 73, Nj. 150 (v. l.), Þorst. Síðu H. 6. -
9 inni-liga
adv. exactly; muna i., to recollect exactly, Sks. 236; at þelta sé i. skilat, 685; skýra e-t i., 487; segja i. ( minutely) frá, Fms. x. 371, Ld. 282; marka örn á baki honum sem inniligast, nicely, exactly, Fas. ii. 292.2. [cp. Dan. inderlig], intimately; taka vel ok i. við e-m, to receive one in a friendly way, Stj. 85: as also in mod. usage. -
10 inni-ligr
adj. [Dan. inderlig], kind, hearty. -
11 inni-lykja
ð, to encompass, enclose. -
12 inni-vist
f. a dwelling in, abiding, Greg. 50, Grág. ii. 158, 333, Þorst. Síðu H. 6. -
13 inni-, innanhúss-
-
14 inni í, ofan í, niîri í)
in -
15 inni, fyrir innan
-
16 inni, innanhúss
-
17 brenna inni
погибнуть в огне, сгореть -
18 byrgja e-n inni
запирать (кого-л.) -
19 kúldast inni
см. kúlda -
20 standa inni
быть в доме [конюшне]
См. также в других словарях:
Inni — Vidéo par Sigur Rós Sortie Mondial : 7 novembre 2011 … Wikipédia en Français
Inni — Livealbum von Sigur Rós Veröffentlichung 7. November 2011 15. November 2011 (USA) Aufnahme 2008 … Deutsch Wikipedia
Inni — Концертный альбом Sigur Rós … Википедия
Inni Przyjaciele — Infobox single Name = Inni Przyjaciele Artist = Virgin from Album = Ficca Format = CD Released = October 242005 (Poland) Recorded = 2005 Genre = Rock/Pop Length = Label = Universal Music (Poland) Writer = Producer = Certification = Chart position … Wikipedia
INNI — I / Net, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Israeli National Nanotechnology Initiative (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
INNI — abbr. I NET INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
İNNÎ — Şüphesizlik ve kat iyyet ifade eden inne ile mütekellim zamirinin birleşmesidir. Türkçede karşılığını muhakkak ben diye söyleyebiliriz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Casa Vacanze Monte Inni — (Ozieri,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Monte Inni, 07014 Ozieri, Итал … Каталог отелей
BÜRHAN-I İNNÎ — Hâdiselerden kanunlarına, neticelerden sebeblerine ve eserden müessire olan delil. Dumanın ateşe delil olması gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DELİL-İ İNNÎ — (Bak: Bürhan ı inn … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
inny — inni «zaimek nieokreślony; nie ten, nie ten sam; drugi, dalszy, pozostały; nie taki, nie taki sam, różny, odmienny, zmieniony, nowy» Dziewczyna z innej wsi. Inny z niego człowiek (się zrobił) teraz. Jest inny niż wszyscy. Ma inne niż dawniej… … Słownik języka polskiego